Indo trans:Purple Panda
[CINDERELLA DAN EMPAT KSATRIA]
- Ini. - Benar-benar...
kau menjadi lebih dan lebih...
menarik.
Apa yang kau lakukan di sini?
Matahari tinggi di atas langit.
Apakah kau ingin melihatku pagi-pagi?
Yang betul saja.
Ayo sarapan.
Lihatlah kau, mencoba untuk bersembunyi di balik maaf-mu!
Aku tidak makan di rumah.
Itulah sebabnya aku mencoba membuatmu makan sekarang.
Apa yang kau bicarakan?
Orang-orang membutuhkan makanan agar tetap hidup, kan?
Jadi kau sedang berperan sebagai ibu rumah tangga? Aku suka itu.
Baiklah.
Berbaringlah.
Datang ke ruang makan.
Tidak! Dan cepatlah!
Kau menjadi lebih dan lebih...
Menarik.
Hei, kau bersenang-senang atas ini!
Hey! Hei!
Sheesh, Eun Ha Won.
Kau terus merangsang sisi kompetitifku.
Apakah kau benar-benar harus melihat Kang Hyun Min?
Kau tidak berada dalam kondisi terbaik sekarang.
Jangan pergi.
maka...
Akankah kau menjawab pertanyaanku?
nanti.
Mari kita tinggalkan untuk hari ini.
Mereka tidak ada di kamar mereka.
Lebih Sulit untuk melacak mereka daripada untuk makan dengan mereka!
Baiklah, Coba makan bersama-sama dengan mereka semua.
Itu adalah misi pertamamu.
Huh? Berpikir tentang makanan membuat aku lapar.
Aku harus buru-buru dan memanggil semua orang bersama-sama untuk makan dengan mereka!
Aku akan mendapatkan kalian semua, tunggu saja.
Dimana Kang Ji Woon?
Wow.
Apa yang kau lihat?
Um, oh .., mari kita makan!
pergilah.
Ayo, mari kita makan satu kali saja bersama!
Aku akan menunggu, jadi keluar.
Aku tidak memakai baju renang sekarang. Kau masih ingin aku keluar?
Apa?
Aku berenang sendirian di rumah
Jadi mengapa aku harus mengenakan baju renang?
Tetapi jika kau ingin,aku akan keluar.
Um, tidak, tidak!
[Jika kau ingin teleponmu kembali. datang dan makan!
letakkan itu!
Stop!
Kau tahu itu sulit untuk memulihkan data jika ponsel mu jatuh ke dalam air, kan?
- Hey! - Whoa!
Jika kau ingin ponselmu kembali, datang dan makan!
Apakah dia sudah gila?
Kang Seo Woo!
Hey! Kang Seo Woo!
Di sini!
Ayo keluar!
Kau bangun pagi, ya?
- Aku tidak tidur. - Wow.
Artis biasanya kurang tidur, kau tahu.
Tetapi bahkan seniman pun perlu makan, kan? Ayo, mari kita pergi makan.
Makan?
Oh, Nona! Harap kembali dan beristirahatlah!
Aku ingin membantumu! Bukankah lebih baik untuk bekerja sama?
Ayolah,tolong?
Membuat telur.
Wow, kau membuat semua ini sendiri?
Jangan sentuh aku.
Kau sangat kasar.
Aku membuat ini karena tidak ada hal seperti "bebas" dalam kamusku.
Jangan kelewatan, sekarang.
Mari kita pergi kencan setelah sarapan.
Aku harus mencuci piring.
Mengapa kau harus melakukan itu?
Aku berbeda dari orang2 tertentu. Dan aku membersihkan setelah makan!
Tidak apa, kau tidak perlu melakukan hal-hal seperti itu.
Apa ini?
Tidakkah kau tahu? Aku mengungkapkan perasaanku padanya melalui sentuhan.
Kenapa kau di sini?
Itulah yang aku ingin tanyakan!
Mengapa kau memanggilku kemari. Ketika ia ada di sini?
Mari kita makan bersama-sama. Kalian adalah keluarga, lagian.
Siapa yang kau sebut keluarga?
Tidak ada satupun adalah keluargaku.
Jika kau berada di sini, duduklah.
Berikan teleponku kembali.
Aku akan memberikannya kepadamu setelah kami makan.
Apakah kau sudah gila?
Ya .., aku tidak akan makan dengan orang ini.
Aku mendengar bahwa kalian bertiga belum pernah makan bersama-sama!
Keluarga macam apa itu?
Itulah urusanmu. Ngomong-ngomong, ponselku?
Aku bilang, aku akan memberikannya kepadamu setelah kau duduk dan makan!
Apakah begitu sulit untuk makan makanan dengan keluargamu?
Tentu saja, keluarga itu bagus.
Tapi satu-satunya hal yang sama dari kami hanyalah marga.
Mereka mungkin juga adalah orang asing.
biasanya aku akan membelamu kapanpun juga
Tapi kali ini aku menarik diri.
Aku pergi.
Hey, Kang Hyun Min! Kemana kau pergi?
Tidak menyenangkan makan denganmu jika hanya kita berdua.
Jangan mencoba terlalu keras. Kami bertiga tidak terlalu dekat.
- Tapi tetap saja... - Oh yeah.
Juga, lagian ini waktuku untuk mendapatkan inspirasi.
Sebagai sesama selebriti, mari kita menghormati jadwal harian masing-masing, Oke?
Aku akan menikmati ini!
Berikan padaku.
Jadi maksudmu kalian bajingan lebih mencintai ponsel daripada keluarga.
Berhenti berbicara seolah-olah kau mengenal kami.
Kau terhitung keluarga jika kau bisa membuat kami makan bersama
Dan?
Hey, apa .., yang kau lakukan?
Berhenti main-main.
Mengapa ini begitu sulit?
Wow, benar-benar kejadian yang hebat di Sky House!
Mereka bertahan lebih dari apa yang kita kira.
Mereka pasti keluarga.
Mereka semua punya kesamaan.
Kupikir itu akan sulit, pada tingkat ini.
Dia tidak boleh menyerah. Itu terlalu cepat.
Tapi meskipun demikian, aku merasa bahwa satu minggu bukan waktu yang cukup.
Aku setuju, kau terlalu keras pada dirinya.
-tidak - Apa?
aku bukan pengeras gigi.
Oh, Ketua! Lagi-lagi bermain dengan kata-kata konyolmu!
Baiklah, tidak apa!
Itu sangat natural bagaimana anggota keluarga makan bersama.
aku penasaran untuk melihat bagaimana Eun Ha Won akan mencapai misi ini.
kau gadis licik! Kau bilang kau tidak ingin menjadi parasit dari kehidupan orang lain!
Dan kau membuat keributan tentang tidak akan pergi ke Sky House, juga!
Kau pasti senang!
Aku di sana untuk bekerja! Bukan untuk bermain.
Tepat!
Jadi kau bisa melihat wajah Bersaudara Kang setiap hari, sambil bekerja!
Bagaimana kau bisa membuatnya seperti sebuah pertunjukan yang manis?
Sheesh! Aku sudah bilang. Itu bukan pertunjukan manis!
Bagaimanapun. Aku masih sangat cemburu padamu!
Jadi, pekerjaan apa yang kau lakukan, tepatnya?
Menurut mu, bagaimana kau bisa membuat Kang Seo Woo makan?
Whoa .., kau makan dengan sayangku, Seo Woo, juga?
Hey, itu tidak penting sekarang!
Aku harus membuat mereka bertiga duduk dan makan bersama-sama.
Itulah misiku!
Wow, misi?
Seperti, Mission Impossible.
Apa?
Kau tidak tahu? Mereka bertiga memiliki hubungan yang benar-benar buruk.
Benarkah?
Aku hanya mendengar ini melalui rumor
Tapi rupanya, setidaknya mereka tidak saling membunuh!
Kupikir itu sejak mereka pindah bersama-sama tahun lalu.
Tapi tidak pernah ada hari yang tenang di Sky House sejak hari itu.
Sheesh .., sepertinya mereka sedang membuat penawaran besar atas omong kosong
Karena mereka tidak perlu khawatir tentang uang sedikit pun.
Misi itu pasti tidak akan mudah.
Apakah aku terlalu meremehkan misi ini?
Hanya ada satu metode yang akan bekerja.
Taktik utama Eun Ha Won: kemauan belaka!
Aw, ayolah!
Selain daripada itu, kau pasti memiliki semangat lebih daripada orang lain yg aku tahu!
Hadapi-anak kaya yang sombong itu dan lihat siapa yang akan menang!
kau bisa melakukannya!
PROYEK: Buat Kang Bersaudara makan makan bersama!
Rencana Nomor, 1: Membuat mereka lengah!
Di-bi-di-bi-di-bi-dip!
Apa yang kau lakukan?
Di-bi-di-bi-di-bi-dip!
Baiklah, aku menang!
Jadi, apa yang kau lakukan?
Kau kalah, jadi mari kita makan bersama-sama!
Kau masih belum menyerah juga? aku tidak akan makan dengan orang-orang itu.
Jadi .., apakah kau ingin dipukul. Atau makan dengan mereka?
Sheesh.
Hey!
Hey, mari kita bermain sekali lagi!
- Di-bi-di-bi-di-bi-dip! - Di-bi-di-bi-di-bi-dip!
Batu, kertas,gunting!
- Baiklah, aku menang! - Kita sedang apa?
Mengapa kau bermain batu, kertas. Gunting tiba-tiba?
Yang terakhir menaiki tangga akan memenuhi keinginan yang menang!
Oke, tentu.
- batu, kertas, gunting, menembak! - batu, kertas, gunting, menembak!
- Ya! - Astaga!
Aku menang!
Jadi, apa keinginanmu?
Aku ingin kalian bertiga untuk makan bersama-sama.
Aku bilang, aku tidak ingin.
Ayo, itu hanya satu kali makan. Kau benar-benar menentangnya?
Ya, aku hanya tidak ingin.
Bukankah tidak sopan memaksaku untuk melakukan sesuatu yang aku tidak ingin lakukan?
Aku tidak memaksamu. Kau kalah, secara jujur dan adil.
Nah, itu benar.
Cham, Cham, Cham!
Pergilah.
Ya ampun, ini tidak akan bekerja pada dia, ya?
Rencana tertentu ini tampaknya tidak berhasil.
Kemudian, kita harus beralih ke Rencana B.
Rencana B?
Bagaimana kau bisa tahu apa makanan favorit Kang Bersaudara?
aku melakukan riset.
Tuan Muda Ji Woon tidak makan perut babi yang biasa.
Dia suka pork belly dengan kulit babi yang masih menempel.
Yang paling penting saat memasak domba
Adalah untuk memastikan bahwa itu tidak memberikan rasa pedas.
Jika kau akan membelinya, yang terbaik adalah mendapatkannya di restoran berbintang Michelin.
Pesanan daging dombamu siap,nikmatilah
Terima kasih.
Darimana bau lezat ini datang?
Karena orang memiliki rasa yang sensitif
Naluri mereka terikat pada bau makanan favorit mereka.
Rencana nomor, 2: Gunakan makanan favorit mereka sebagai umpan!
Whoa.
Apakah kau ingin beberapa?
Sini!
Tidak, aku tidak bisa!
Aku harus syuting besok! Kau monster!
Mengapa kalian berdua tidak kemari dan makan?
Jangan hanya makan. Katakan sesuatu kepada mereka!
Mari kita makan bersama-sama.
Ini adalah hidangan favoritmu dari Chef Terry Kang restoran Bintang-3 Michellin!
Mengapa kau begitu terobsesi agar kita makan bersama?
Ini adalah misi pertamaku!
Tak satu pun dari ini akan bekerja, kau tahu.
kau berhenti juga, Yoon Sung.
Hentikan! Hentikan! Berhenti makan, sialan!
Apakah itu enak?
Ya, itu benar-benar lezat!
Kesini, Cobalah.
Katakanlah, "ah!"
Pergi
Aku benar-benar kalah sekarang!
Ini adalah misi mustahil dari awal.
Ide dari keluarga itu telah menjadi sumber rasa sakit untuk mereka bertiga
jadi hal-hal yang mudah bagi kebanyakan orang sulit bagi mereka.
Oh, nona,nona,nona!
Berhenti memanggilku itu!
Panggil saja aku Ha Won, oke? Tolong?
Kau adalah tamu di Sky House. Dan aku seorang karyawan di Sky House!
Siapa yang peduli? Orang lebih penting dari rumah!
Jadi tolong, bicara dgn nyaman padaku, tolong?
Sheesh...
Oke.
Maka, aku akan mengurus ini, oke?
Ya ampun,ya ampun,bajingan keras kepala! Tak satu pun dari mereka makan apa-apa?
Tidak, Rencanaku gagal total.
Ku kira mereka lebih suka mati daripada makan bersama-sama!
Mereka memiliki banyak kekayaan materi. Tetapi mereka masih cukup menyedihkan.
Tuan muda Hyun Min telah makan sendirian sejak ia masih muda
jadi ia merasa canggung untuk makan dengan orang lain.
Mengapa dia makan sendirian?
Ayahnya meninggal. Dan ibunya keluar sepanjang hari.
Tampaknya ia mengalami kesulitan
Jadi Ketua mengirim dia untuk studi luar negeri ketika ia berusia sepuluh tahun.
aku yakin ia makan dan tidur saja sepanjang waktu di sana.
Berpikir tentang hal itu membuat hatiku sakit.
Bagaimana dengan yang lainnya?
Tuan Muda Seo Woo bertahan hidup dengan menggunakan penampilannya
Jadi dia benar-benar peduli tentang menjaga... um .., apa sebutannya,?
Kau tahu.
- Oh, menjaga citranya? - Yeah, Menjaga imagenya.
Karena itu, dia tidak suka makan yang banyak.
aku yakin dia perlu makan banyak agar bisa menyanyi!
Apakah kau tidak berpikir begitu?
Aku merasa begitu buruk baginya kadang-kadang.
Jadi .., bagaimana dengan Kang Ji Woon?
Jujur saja sangat sulit melihat dia sebentar saja ada di rumah.
Dan pada kesempatan langka saat dia pulang, dia mengunci diri di kamarnya
jadi kau tidak pernah bisa melihat sekilas wajahnya.
Aku pikir mungkin karena dia tidak terbiasa hidup di rumah ini.
Mengapa tidak?
Ini bahkan belum setahun sejak ia menemukan bahwa ia punya hubungan darah dgn Ketua.
Itu bukan ide yg mudah.
Apakah kau pikir dia ingin makan denganku, jika kutawarkan?
Dia mungkin tidak akan. aku juga tidak akan, jika aku menjadi dia.
Sudahlah.
Mereka memiliki banyak kekayaan materi. Tetapi mereka masih cukup menyedihkan.
Indo trans :Purple Panda <3 <3 <3
Apa ini?
Pastikan kau sarapan!
- Semoga beruntung pada pemotretan cover CD-mu! - Ha Won.
Apakah Eun Ha Won berpikir aku anak kecil atau semacamnya?
Ada apa dengan susu?
Kau biasanya bahkan tidak minum susu saat pemotretan.
Memang, Tapi aku ingin susu hari ini.
Kang Ji Woon!
Apa yang kau lakukan?
Oh, ini, um .., jatuh.
Jangan menyentuh apa pun.
Aku punya sesuatu untuk memberitahumu.
Pergi.
Kenapa kau selalu mengatakan itu?
Tidak ada tempat untuk pergi.
pergi!
Apakah kau kesal aku pindah di sini?
Itu pilihanmu.
Datang ke sini tanpa mengetahui apa tempat ini juga pilihanmu.
Tapi .., tinggalkan aku sendiri.
Apakah kau mengancamku sekarang?
Tapi kau tahu, aku memiliki pikiran baja. Jadi jenis ancaman itu tidak akan bekerja padaku.
Dan aku tipe untuk melakukan yang terbaik pada hal-hal yang telah ditugaskan padaku
Jadi aku tidak bisa menjanjikanmu bahwa Aku akan meninggalkanmu sendirian, juga.
Jika kau ingin bermain "keluarga bahagia," pergi dan lakukan di tempat lain.
Kau tahu...
Apakah kau pernah menggangap tempat ini rumahmu?
Pernahkah kau menggangap orang-orang yang tinggal di sini sebagai keluargamu?
Semua yang kau pedulikan adalah emosimu sendiri
jadi kau tidak peduli jika kau berakhir menyakiti orang lain, kan?
kau tidak akan mendapatkan keluarga hanya dengan tinggal di tempat gelap ini sendiri.
Oh yeah.
Ngomong2, terima kasih karena menemukan buketku dan mengembalikannya.
Apa yang kau lakukan?
Bermain.
kau melakukan hal semacam ini untuk bersenang-senang, juga?
kau pikir aku hanya peduli tentang wanita, kan?
Aku yakin tidak.
Lihatlah dirimu. Memandang rendah pada orang-orang lagi.
Tidak ada yg bisa lari dari kharisma Kang Hyun Min, apakah ada?
Aku bahkan belum menemukan "pintu" menuju karisma.
Oh, aku sering bermain dengan ini ketika aku masih kecil.
Ini tidak akan mudah.
Hey, akankah kau mengabulkan keinginanku jika aku menyelesaikan ini?
Bagaimana tentang hal itu?
Baik, Tapi kau harus menyelesaikannya dalam waktu dua menit, Setuju?
sepakat!
Baiklah, Siap?
Ayo!
- Waktu habis! - Tunggu!
Hey, itu tidak cukup waktu!
Sini.
ayo mulai!
Apa sih? Kau sudah selesai?
Oh, kukira aku tidak bisa mengabulkan keinginanmu.
Whoa.
Ya. Aku akan keluar sekarang.
Ah, betapa menyenangkan.
Semua yang kau pedulikan adalah emosimu sendiri
jadi kau tidak peduli jika kau berakhir menyakiti orang lain, kan?
Apakah kau datang ke sini karena uang? Apakah kau membutuhkan uang segitu buruk?
Bukankah gadis-gadis sepertimu bertindak bangga dan kemudian mengambil sedekah?
Apa yang penting untukmu adalah uang, bukan?
Atau kau akan mencoba untuk merayuku atau sesuatu?
Kau tahu...
Apakah kau pernah pernah menggangap tempat ini rumahmu?
Pernahkah kau menerima orang-orang yang tinggal di sini sebagai keluargamu?
[HYE JI]
Ya.
Benarkah? Aku akan ke sana sekarang.
Kau tidak masih bermain dengan Rubik, kan?
Apa? Apakah kau punya gadis lain?
aku selalu memiliki wanita di sekitarku.
Apa yang kau katakan?
Apakah kau ingin putus denganku sekarang?
Atau bagaimana jika minggu depan?
Hey, makan dengan semangat! Apakah kau tidak pernah mendengar tentang "mukbang"?
Tapi kau tidak suka cewek yang makan banyak.
Bagaimana mungkin kau begitu mudah diprediksi?
Aku tipe yang mudah naik berat badan bahkan jika aku hanya minum air!
Terserahlah, Apakah kau tahu cara meninju?
Tentu saja!
Apakah kau tahu bagaimana menyakiti seseorang?
Pukul aku.
Bagaimana aku bisa memukulmu? Pergelangan tanganku benar-benar lemah!
Membosankan.
Aku tidak bisa bermain denganmu lagi. Mari kita putus sekarang.
Bye!
Hey, Kang Hyun Min!
Ini tidak masuk akal!
Bagaimana sih Eun Ha Won berakhir tinggal di Sky House?
Apakah kau benar-benar mengkonfirmasi ini dengan teman Eun Ha Won?
Aku bilang, aku melihat foto-foto yang Eun Ha Won kirim untuknya dari sana!
Aku mendengar bahwa tempat itu sangat besar, Aku yakin ada banyak karyawan!
Dia mungkin pergi ke sana sebagai pencuci piring.
Dan ia mengambil beberapa foto saat dia berkeliaran!
Mereka mengatakan bahwa dia pergi ke sana karena ia diundang oleh Ketua Kang!
Dia mungkin mengundangnya karena dia tampak seperti seorang pekerja yang baik!
Maksudku, gadis itu adalah mukjizat ketika mencuci piring!
Lihat piring kami! Mereka berkilau!
ibu!
Sheesh, kau mengejutkanku.
Apa?
Apakah kau pikir bahwa Sekretaris Umum dari Haneul Grup akan datang secara pribadi
Dan mengambil barang-barang milik gadis yang akan bekerja di sana?
Kau punya poin.
Aku tidak tahan lagi.
Aku harus pergi dan mencari tahu dengan dua mataku sendiri!
Apa itu?
Apa yang kalian lakukan? Ayo main.
Lupakan saja, aku sibuk.
Apakah kau bekerja utk misi Kakek?
Jika kau tidak akan membantuku. tinggalkan aku sendiri.
Aku akan membantumu.
Tunggu, benarkah?
Aku tahu para pria itu lebih baik daripada kau.
Apakah kau punya rencana?
Tentu saja aku punya.
Jadi Eun Ha Won benar-benar tinggal di sini?
Indo trans:Purple panda
Apa!
Bukan hanya tinggal di sini, tapi dia menempel pada Kang Hyun Min seperti lem?
Mengapa kita di sini?
Kami akan melakukan hal-hal menurut caraku mulai dari sekarang.
Jadi jangan katakan apapun. Dan ikuti aku.
Apakah orang kaya pura2 menikmati seperti mereka berada di "Pretty Woman?"
Apakah kau tidak ingin mencapai misimu?
Baik, aku akan memakainya, aku akan memakainya!
Aku hanya mencoba untuk menutup pintu!
RENCANA NO, 3: Membuat hati mereka berdebar!
Berikutnya.
Baiklah. Berikutnya.
- Kau terlihat cantik. - Benarkah?
Tapi, yang ini benar-benar akan membantuku dengan misiku?
Tentu saja!
- Ini, ini, dan itu. - Jadi kau ingin tiga item tersebut?
Tidak, aku ingin semuanya kecuali tiga itu.
Permisi?
Aku ingin segala sesuatu di tokomu kecuali tiga hal itu.
Hei, apa yang kau lakukan? Apakah kau memamerkan kekayaanmu lagi?
Tidak, Mereka adalah hadiah.
Aku tidak perlu hal-hal seperti itu!
Itu terserah padaku. Pakailah.
Sheesh, Seperti yang diharapkan darimu, Eun Ha Won.
Baiklah, mari kita pergi dan makan.
Ini bukan waktu untuk makan!
Aku akan memberitahumu bagaimana untuk meyakinkan orang-orang!
- Benarkah? - Tentu saja!
- Kau jujur, kan? - Hey!
Jika kau berbohong, kau mati!
Kau tahu pakaian yang gadis desa itu baru saja beli, kan?
Tunjukkan itu padaku!
Apa kau tidak dengar?
Lebih dari lima .., juta won?
Oh, halo! Oh, bagaimana kabarmu?
Apa sih?
Maaf, aku orang yg meneleponmu, dan aku malah tertidur.
Tidak apa-apa. Ayo pergi.
- Kemana? - Untuk makan.
Aku punya sesuatu untuk dibicarakan, juga.
Aku pikir kau bilang bahwa kau akan mengatakannya sebagai ganti dari Hyun Min
- Mari kita makan dulu. - Apa?
Aku lapar.
Apa yang kau ingin makan?
Nah, mari kita pergi lebih dulu. Siap2.
Hei, kau merencanakan ini, bukan?
Ups, ketahuan. Kupikir kau bilang kau telah membayar.
Aku kira aku harus mendapatkan hal yang termurah di menu.
Kau dapat memesan makanan paling mahal di sini.
Aku akan membelikannya untukmu.
Benarkah? Aku benar-benar boleh memesan apapun yang kuinginkan!
Tentu, makanlah, dan tumbuh tinggi.
Hei, aku bukan anak kecil!
Mengapa kau selalu mencoba untuk bertindak seperti kau adalah kakak laki-lakiku?
Tapi tetap saja, aku senang bahwa kau adalah temanku dan bukan kakakku.
Aku bisa memperlakukanmu seperti diriku, juga!
Selamat Datang.
Kau terlihat cantik.
Ayo pergi.
Mengapa?
Mari kita makan bersama mereka.
Itu tidak apa, kan?
Ayo.
Kau terlihat seperti orang yang berbeda. Berpakaian seperti itu.
Benarkah? Itu membuat aku merasa sedikit canggung.
Apakah Hyun Min membelikannya untukmu?
Tidak sembarang orang bisa membeli. Sepertinya dia memilih salah satu yang bagus.
Tunggu, benarkah?
Dia hanya cemburu karena aku membelikanmu baju baru.
Apa rasanya tinggal di Sky House?
Yah, kau tahu...
Tentu saja sangat hebat.
Dia tinggal di sana sebagai tunanganku.
Indo trans:Purple panda
Mari kita meminta mereka untuk memasak kerangnya sedikit lebih lama.
Tapi kau tidak suka kalau terlalu matang.
Kau tidak bisa makan kerang jika mereka tidak dimasak dengan matang, kan?
Kau sudah seperti itu sejak kau masih kecil.
Apakah itu ketika kau di sekolah dasar?
Kau sengaja makan kerang mentah. Dan kemudian berakhir di rumah sakit.
Tidak apa, aku tidak akan memakannya.
Kau harus lebih berhati-hati! Apakah tanganmu baik-baik saja?
Ya. Oh tidak!
Oh tidak! Pakaian ini mahal, kan?
Pakaian tidak penting sekarang.
Apakah kau tidak tahu bahwa aku begitu tolol?
Ya ampun.
Aku akan mendapatkan gangguan pencernaan karena mu. Makan dgn pakaian mahal seperti itu!
Hei, aku bisa membeli lebih banyak pakaian seperti ini, kapan saja!
Tidak, terima kasih. Aku akan mengembalikan mereka.
Oh tidak!
Tunggu sebentar.
Oh tidak .., apa yang harus kulakukan?
Hei, apa yang kau lakukan?
Apakah itu membuatmu senang bahwa Kang Hyun Min membelikanmu pakaian mahal
Dan membawamu untuk makan di tempat seperti ini?
Kenapa kau memulainya lagi?
Aku bisa melakukannya juga untukmu.
Apa yang ingin kau katakan?
Jika ini adalah tujuanmu datang ke Sky House
Itu sedikit menyedihkan.
Kau pasti meremehkanku.
Aku tidak memiliki tujuan sedangkal itu, kau tahu.
Aku menghargai kejujuranmu.
Aku meremehkanmu, kan?
Yap, tujuan dan harapan untuk pekerjaan ini jauh lebih besar daripada itu!
Aku mendengar bahwa kalian tidak pernah makan bersama!
Meskipun begitu, aku akan membuat kalian menjadi keluarga yg nyata!
Jika kau mengatakan kata "keluarga" sekali lagi...
Aku akan membuatmu menyesal.
Sheesh.
Tidak peduli berapa banyak kau membencinya. kalian adalah sepupu, dan keluarga...
Eun Ha Won.
Terlalu banyak ikut campurmu yang tidak bisa kutangani.
Ini adalah neraka!
Sebuah pekerjaan paruh waktu dari neraka!
aku telah hidup sebagai Han Ji Woon sepanjang hidupku!
Bagaimana aku bisa menjadi Kang Ji Woon dalam semalam?
Apakah kau akan terus hidup sebagai Han Ji Woon, yang hanya memperbaiki mobil?
Putuskan hubunganmu dengan orang-orang itu, juga! Kau berbeda dari mereka sekarang.
Jadi kau mengatakan bahwa aku harus membuang semua yang kumiliki.
Aku tinggal dengan orang-orang itu. Dan menghabiskan begitu banyak waktu dengan mereka.
Mereka seperti keluarga bagiku. Tetap bersamaku pada saat-saat yang sulit!
Bagaimana kau bisa memintaku meninggalkan keluargaku?
Keluarga?
Orang-orang itu bukan keluargamu atau teman-temanmu lagi!
Bagi mereka kau hanyalah pria yang bisa dipelorot uangnya.
Wow,kau benar-benar tidak memiliki batasan apapun, ya?
Aku tidak bisa mengakuimu sebagai keluarga jika kau terus hidup sebagai Han Ji Woon.
Ingatlah ini, anakku: Kau adalah pewaris Haneul Group.
Bahkan jika orang tua kolot itu membawa anak itu kemari, memanggilnya keluarga dan semacamnya
kau tidak boleh termakan. Dan harus melindungi tempatmu!
Aku tidak punya keluarga.
Aku yakin anak-anak akan mendapatkannya segera, juga.
Sepertinya dia datang ke sini setengah hati.
Karena kakeknya yang kaya datang dan menemukan dia.
Tapi dia bahkan tidak akan bertahan satu hari pun di sini.
Jadi ..,pada akhirnya aku berakhir memohon padamu, setelah semuanya.
Apakah kau orang yang membawa Eun Ha Won ke Sky House?
Katakan kebenarannya.
Tentu saja, Siapa lagi yang akan mengundang pacarku sendiri ke rumahku?
Kukira dia berbeda dari gadis-gadis lain.
Tidak bisakah kau beritahu? Dia benar-benar berbeda.
Sepertinya aku sudah mengganggu kencanmu.
Apa yang kau katakan pada Hye Ji?
Aku tidak mengatakan apa-apa padanya.
Tapi dia berlari keluar sebelum selesai makan?
Apa sih yang kau katakan padanya?
Apa maksudmu?
Kau adalah seorang ahli dalam menyakiti Hye Ji.
Dan kau adalah seorang ahli yang bisa menyembuhkan sakit hati itu.
Sudah seperti itu sejak kau pertama kali datang ke Sky House.
Kedengarannya kau benar-benar membenci itu.
Kenapa aku harus peduli?
Karena kau masih berpikir bahwa Hye Ji adalah wanitamu.
Tidak, aku tidak pernah.
Apakah kau sungguh-sungguh mengatakan itu?
Sungguh-sungguh?
Aku tidak peduli untuk omong kosong seperti itu.
Kau bilang bahwa kau benar-benar tidak memiliki sedikit pun ketulusan di dalam dirimu, kan?
Kau mulai terobsesi dengan setiap hal ketika kau tulus tentang hal itu.
Mengapa aku harus melakukan hal itu untuk diri sendiri?
Itu akan merenggut kesenangan dari kehidupan.
Apa, apakah semua orang sudah pergi?
Sadarlah! Apa yang kau lakukan?
Apa yang harus kulakukan?
Aku mengatakan ini sebagai teman
Tetapi kau akan menjadi satu-satunya yang berakhir terluka.
Mengapa kau bertindak seperti ini. Ketika kau bahkan tidak bisa mengatakan apa-apa di hadapannya?
Yg kuinginkan tdk banyak.
Apa yang kau inginkan?
Aku hanya ingin para gadis pergi dari sisi Hyun Min.
Mengapa kau mencuri pandang padaku?
Hanya melihat!
Kecantikanku tidak akan memudar karena kau menatapnya.
Mengapa Hye Ji meninggalkan tiba-tiba?
Sulit untuk memprediksi ke mana Kang Ji Woon akan pergi.
Tapi itu agak aneh karena Hye Ji pergi, juga!
Urus urusanmu sendiri.
Mengapa kau begitu jahat pada Hye Ji?
Apa yang kau bicarakan?
- Kau menyukainya, kan? - Tidak
Aku merasa kau membawaku ke pernikahan karena dia, bukan karena Ketua.
Berhenti berpikir berlebihan!
Mengapa terus mengganggu orang yg kau taksir seperti anak kecil?
Apakah kau cemburu?
Oh, tolong! Lupakan! Ugh.
Hei, tidakkah kami menuju ke rumah? Di mana tempat ini?
Rumahmu.
Apa?
Kau tidak memiliki kesempatan untuk berhasil, lagian.
Kau akan ditendang keluar setelah misimu gagal.
Tetapi bahkan jika kau berhasil karena beberapa keberuntungan
Kau ditakdirkan untuk ditendang keluar.
Mengapa kau memutuskan nasibku?
Karena aku akan berkencan denganmu. Itu adalah hak ku, bukan?
Hey,aku biasanya memberikan seorang gadis keinginan ketika aku putus dengan dia.
Tapi aku akan mengabulkan keinginan itu sekarang.
Mari kita pergi dan melihat!
Pasti tidak ada orang lain yg sehebat aku, kan?
Aku membelikanmu pakaian, makanan, dan bahkan rumah berjaga-jaga jika kau ditendang keluar!
Aku tidak punya niat untuk mengencanimu!
Jika kau melakukan sandiwara ini lagi
Aku akan membuatmu merangkak sampai rumah! Mengerti?
Hey...
Hey, apa itu yang kau inginkan?
Ah, aku bahkan tidak bisa mengaktifkan penutup mata ini!
Sheesh! bajingan ini!
Satunya melakukan apa saja yang dia inginkan. Sementara yang lain menggunakan kekuatan fisik!
Bagaimana mungkin mereka tidak pernah berhenti berpikir sebelum mereka bertindak?
Ini tidak akan berhasil. Aku harus melawan mereka!
[GROUP TEXT: EUN HA WON, KANG JI woon. KANG HYUN MIN, KANG SEO WOO]
Mari kita makan bersama-sama. Datanglah ke halaman dalam satu jam.
Ini adalah terakhir kalinya aku memohon padamu.
[ANDA INGIN MENINGGALKAN GROUP INI CHAT ?: YA,]
[KANG JI woon TELAH MENINGGALKAN chatroom,]
[KANG SEO WOO TELAH MENINGGALKAN chatroom,]
[KANG HYUN MIN TELAH MENINGGALKAN chatroom,]
Wow, apa sih? Semuanya dari mereka meninggalkan group chat?
Oh yeah, Kau bilang kau akan melakukan semuanya sendiri?
Ya, Tapi kau dapat memberikan ide dasar tentang bagaimana untuk melakukannya?
Oke.
Indo trans: Purple Panda
[LAYANAN PENGIRIMAN SPAGETTI: JUS BUAH DISKON 50%]
Hey, Ms, Celebrity! Apa yang kau lakukan disini?
Apa semua sampah ini?
Ini bukan sampah. Semuanya adalah barangku.
Oh, jadi itu adalah Ms, Celebrity ini!
Wow, dia tidak membuang satu barangpun, ya?
Ulang Tahun?
[ULTAHKU]
Huh? Ini adalah ulang tahunnya hari ini?
Apa yang kau lakukan?
Oh, Aku sedang mencari sesuatu. Kupikir itu di sini di suatu tempat.
- Apa itu? - Oh, perlengkapan pesta.
Mengapa kau memerlukan itu?
Ternyata, itu adalah hari ulang tahun Eun Ha Won. Aku akan membuatkan pesta.
- Kau juga tidak tahu, kan? - Tidak, aku tidak tahu.
Dia ditendang keluar dari rumahnya. Dan tidak ada seorang pun untuk merayakan dengan nya.
- Dia pasti sedih. - Yeah.
Aku tidak berpikir dia ditelepon keluarganya,juga.
Oh, aku menemukannya!
Eun Ha Won meminta kami untuk bertemu dengannya di halaman dalam satu jam
Jadi mari kita bergegas, Yoon Sung!
Kau berpikir bahwa Hye Ji adalah wanitamu, juga.
Tidak, aku tidak pernah.
- Apakah kau sungguh-sungguh mengatakan itu? - Sungguh-sungguh?
Aku tidak peduli untuk omong kosong seperti itu.
Aku hanya ingin para gadis pergi dari sisi Hyun Min.
Kau tidak berpikir bahwa kau akan menjadi penerus, kan?
Bukannya aku tidak bisa.
Wow, leluconmu sudah keterlaluan.
Apakah kau bertingkah seperti ini karena kau tidak tahu posisimu?
Hei, jangan membohongi diri sendiri. Kau hanya sampah.
- Apa yang kau lakukan? - Aku ingin meminumnya.
- Apa sih yang kau lakukan? - Aku ingin meminumnya.
Hey!
Apakah kau yakin bahwa kau tidak tahu bagaimana bersikap tulus?
- Minggir. - Datanglah ke halaman.
Aku akan menunjukkan sesuatu yang lucu.
Lupakan saja jika kau tidak ingin.
Mari kita makan bersama-sama. Datanglah ke halaman dalam satu jam.
Ini adalah terakhir kalinya aku akan memohon pada kalian.
Dia ditendang keluar dari rumahnya. Dan tdk ada seorang pun untuk merayakan dengannya.
Dia pasti sedih.
Baiklah. Kupikir itu sudah cukup sekarang!
Apakah kau memberitahu Hyun Min dan Ji Woon, juga?
Oh, yeah!
Yoon Sung, tutup semua ini!
Hey, Kang Hyun Min! aku mengatakan kepadamu untuk menyingkirkan tanganmu dari...
Apa yang kau lakukan?
Mengapa kau harus menjadi milik Kang Hyun Min?
Apa yang kau lakukan?
Aku akan mencoba mencuri tunanganmu.
Hentikan!
Indo trans:Purple Panda